These images from a computer simulation show nonmotile cells in turbulence in the cube on the left and motile cells at right.