Motile marine bacteria exploit a buckling instability of the flexible hook (green) at the base of their flagellum (yellow) to change swimming direction, turning what is otherwise a structural failure into a fundamental biological function.